Page 2 sur 3

Re: 01.02.2010

Posté : 02 févr. 2010 21:39
par Papy lo
Tu m'as mis le doute, je vérifie, j'ai retrouvé la phrase, mais l'auteur n'était pas indiqué :?:

Re: 01.02.2010

Posté : 02 févr. 2010 21:41
par Papy lo
La définition de la contrepèterie, c'est "l'art de décaler les sons" :lol: :lol: :lol:

Re: 01.02.2010

Posté : 02 févr. 2010 21:57
par Pierre31
Ou, en l'occurence, les consonnes qui précèdent les "ons" :lol: :lol:

Je l'ai retrouvé (merci Wiki pedia): 8)
Pantagruel, Rabelais, chap 16 ou 21 selon les éditions (?)

"Allez allez, dist elle, ie ne m'en soucie pas: laissez moy icy prier dieu.

Mais (dist il) equivoquez sur A beau mont le vicomte.

Ie ne sçauroys, dist elle.

C'est (dist il) à  beau con le vit monte. Et sur cella priez dieu qu'il me doint ce que vostre noble cueur desyre, & me donnez ces patenostres par grace?

Tenez, dit elle, et ne me tabustez plus. "

Je précise que je n'ai fait que souligner, les mots ne sont pas de mon prude language :lol:
Peut-être Hugo a-t-il fait un clin d'oeil à  Rabelais?

Re: 01.02.2010

Posté : 02 févr. 2010 23:00
par BLACHERE Eric
Verdeterre a écrit :Je vois pas celle de Montélimar non plus :roll:
C'en est pas une :oops: , c'était juste pour dire que celle de Crimson44 est une contrepèterie belge "Il fait beau et chaud", voulant dire qu'il peut faire beau et chaud ou l'inverse en Belgique, est ce possible :roll: , Ok je sors je suis hors sujet dans le hors sujet, en plus les fous Belges vont m'incendier, mille pardons :oops:

Re: 01.02.2010

Posté : 02 févr. 2010 23:30
par Ezekiel
J'en connais une bien grivoise sur les russes, mais je vais m'abstenir :lol:
Ca m'a rappellé mon enfance

Re: 01.02.2010

Posté : 02 févr. 2010 23:57
par Crimson44
Pour revenir à  Victor Hugo, saviez-vous vous qu'il avait l'entrain de Javert ? :wink:

Crimson44

Re: 01.02.2010

Posté : 03 févr. 2010 09:22
par Verdeterre
Parfait!!!... :wink:
On s'égare peut-être un peu...
Revenons à  nos palmiers:j'ai une copine très sympa qui fait pousser des palmiers au Portugal.Ils sont tous adorables dans la famille et d'ailleurs...j'aime vachement son frangin qui habite à  Madère... :oops:

Re: 01.02.2010

Posté : 03 févr. 2010 10:18
par boomslang
Crimson44 a écrit :Pour revenir à  Victor Hugo, saviez-vous vous qu'il avait l'entrain de Javert ? :wink:

Crimson44
:lol: :lol: :lol:
Qui a fait cette terrible constatation ?

Re: 01.02.2010

Posté : 03 févr. 2010 13:40
par Pierre31
boomslang a écrit :
Crimson44 a écrit :Pour revenir à  Victor Hugo, saviez-vous vous qu'il avait l'entrain de Javert ? :wink:

Crimson44
:lol: :lol: :lol:
Qui a fait cette terrible constatation ?
Ben, sa copine de Madère, sans doute :wink:

Re: 01.02.2010

Posté : 03 févr. 2010 19:02
par BRAHEA73
il y en à  qui on cherchés a pied à  travers la Chine! hum, il ne vaut mieux pas la traduire! elle est vraiment trop salace! :oops:

Re: 01.02.2010

Posté : 03 févr. 2010 19:26
par malaga
Le pire c'est qu'elle est très facile! :lol:

Re: 01.02.2010

Posté : 03 févr. 2010 20:31
par zozzo69
Et saviez-vous qu'au Zambèze, les filles sont jolies et gentilles ?

Re: 01.02.2010

Posté : 03 févr. 2010 23:04
par BLACHERE Eric
BRAHEA73 a écrit :il y en à  qui on cherchés a pied à  travers la Chine! hum, il ne vaut mieux pas la traduire! elle est vraiment trop salace! :oops:
Tu aurais du mettre un deuxième :oops: , :mrgreen:

Re: 01.02.2010

Posté : 03 févr. 2010 23:24
par Papy lo
Allez, il est temps d'aller brancher les colonnes :D :D

Re: 01.02.2010

Posté : 03 févr. 2010 23:40
par Michel Greco
Je vois que vous goûtez ces farces! :wink: