Voir les messages sans réponse | Voir les sujets actifs Nous sommes le Mercredi 24.10.2018 1:33

blackjack online real money .


Règles du forum


Avant de poster
› Merci de prendre connaissance du Réglement
› Restez poli, courtois et respectueux, cela commence par savoir dire Bonjour ou Bonsoir et Merci.
› Merci d'utiliser la fonction "Rechercher" avant de poster
› Le flood, les doubles-posts (deux messages consécutifs), la polémique et les propos déplacés sont interdits
>Merci de limitez la taille de vos photos, une taille de 640 x 480 pixels est largement suffisante, 1024 x 768 pixels sera le maximum accepté, sinon l’équipe de modération se réserve le droit de la supprimer.
Pour poster
› Veillez à poser votre question dans la bonne rubrique.
› Veillez à donner un titre explicite à vos sujets.
› Afin d'être compréhensible, abstenez vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations.
Pour finir
› Sachez vous montrer patient, un UP (message visant à remonter votre sujet) n'est permis qu'après 24 heures sans réponse.

best roulette games https://onlineroulette.money/



Répondre au sujet  [ 47 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
 prononciation 
Auteur Message
Répondre en citant le message
Message prononciation
Comment prononcez-vous Trachycarpus wagnerianus ?


Vendredi 24.09.2010 8:11
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 12.12.2006 15:16
Messages: 9986
Localisation: Alès Gard Zone 9a
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
Trachycarpus wagnerianus... :lol:

Ah zut, il n'y a pas le son sur le forum. :mrgreen:

En fait je ne sais pas si c'est juste mais je prononce trakicarpuss vaguenérianuss, dsl je ne connais pas la phonétique. :?

_________________
Isabelle


Vendredi 24.09.2010 8:47
Profil
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Vendredi 24.07.2009 9:31
Messages: 4051
Localisation: Levens-06-
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
civodulbx a écrit:
Comment prononcez-vous Trachycarpus wagnerianus ?



???????????????? Quelque chose comme vague-né-rianus. Pourquoi ?

_________________
Image


Vendredi 24.09.2010 9:13
Profil
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 22.01.2008 12:01
Messages: 9052
Localisation: Dordogne - Périgord noir
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
Je prononce comme cela aussi : Trakicarpus wag-né-rianus (comme R. Wagner)

ch = k comme dans chamaerops (que je prononce "kamérops").

D'ailleurs, dites-vous buttia ou bussia ? (d'instinct je dirais bussia)
jubéa ou jubaéa, kamédoréa ou kamaédoréa ?


Vendredi 24.09.2010 9:45
Profil
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Dimanche 16.11.2008 15:07
Messages: 1109
Localisation: VIENNE (38) Alt 284m, Zone 8b
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
Ber a écrit:
Je prononce comme cela aussi : Trakicarpus wag-né-rianus (comme R. Wagner)

ch = k comme dans pachypodium ("pakipodiome") ou chamaerops (que je prononce "kamérops").

D'ailleurs, dites-vous buttia ou bussia ? (d'instinct je dirais bussia)
jubéa ou jubaéa, kamédoréa ou kamaédoréa ?


Moi je prononce le Ch = Ch et pas K !

Trachycarpus wag-né-rianus (comme R. Wagner)
Je dis Bussia, Jubéa, chamédoréa, chamérops

A+

_________________
Image

http://gardenbreizh.org/photos/mick_madinina/album-26706.html


Vendredi 24.09.2010 9:55
Profil
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Vendredi 24.07.2009 9:31
Messages: 4051
Localisation: Levens-06-
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
mick_madinina a écrit:

Moi je prononce le Ch = Ch et pas K !



De mes premiers cours de latin au lycée , j'ai retenu qu'en latin le ch se prononce que

_________________
Image


Vendredi 24.09.2010 10:06
Profil
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 22.01.2008 12:01
Messages: 9052
Localisation: Dordogne - Périgord noir
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
Ah bon ? Tu dis tra-chi-carpus et cha-mé-rops ?!
En fait, dans les noms scientifiques à  base de grec ancien "Ch" se prononce généralement "k". Comme dans psychologie par exemple. (mais bon on dit aussi pa-chi-derme et pas pakiderme). Comme le Français va vers la facilité de prononciation, je trouve plus facile de dire Kamérops ou Trakicarpus que ch-, après ce n'est qu'une question d'appréciation personnelle.
:wink:


Vendredi 24.09.2010 10:09
Profil
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mercredi 18.04.2007 12:52
Messages: 1911
Localisation: Seine-Saint-Denis
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
Moi je dis "TraKicarpus" mais je dis aussi "PaCHypodium"
:lol:
C'est du latin, donc normalement le "ch" se prononce "K", comme dans "ArKontophoenix"

Sinon, j'ai toujours dit "Buttia", mais je remarque que beaucoup le prononce "Bussia"

_________________
Périphérie Nord Est de Paris, USDA zone 8a
Palm geekCycad Lover Citrus grower


Vendredi 24.09.2010 10:40
Profil
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mercredi 12.11.2008 23:12
Messages: 1877
Localisation: Lot-et-Garonne, zone USDA 8b
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
Je n'ai jamais fait de latin et je me trouve souvent embêté quand il s'agit de le prononcer.

D'après divers ouvrages américains de Timber Press (Cultivated Palms, The Tropical Look) qui ont la bonne idée de donner la prononciation anglaise des noms scientifiques avec la syllabe accentuée en majuscule, ce serait en traduction "phonétique" française approximative
ka-MAE-rops hou-mi-lis,
tra-ki-KARHP-us vag-nèr'-i-AHN-us
BOU-ti-a ou BOU-ssia,
ka-maé-DOR-é-a
ar-kont'-o-FE-nix
jou-BA-é-a chi-LEN-sis et chahm-béi-RO-ni-a, sûrement pour garder la prononciation originale des noms propres.

pak-i-PO-di-om

K-do : yo-hahn'-nes-tysh-MAHN-ni-a :lol:

J'ai tendance à  prononcer systématiquement toutes les lettres.

_________________
Boomslang
http://gardenbreizh.org/photos/Boomslang/
Hiver 2014/2015 : -6,2°C | 2013/2014 : -4,0°C | 2012/2013 : -6,0°C | 2011/2012 : -12,1°C | 2010/2011 : -6,6°C | 2009/2010 : -5,6°C (2 fois) | 2008/2009 : -6,3°C (en plein champ sous abri à 1,5 m du sol, OS WMR200).


Vendredi 24.09.2010 11:25
Profil
Administrateur - Site Admin
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Jeudi 25.09.2008 20:21
Messages: 7949
Localisation: Questembert (56) bretagne sud, proche du golfe du Morbihan, zone 8b
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
Ezekiel a écrit:
Moi je dis "TraKicarpus"
:lol:
C'est du latin, donc normalement le "ch" se prononce "K", comme dans "ArKontophoenix"


Je suis d'accord avec Ezekiel, le "ch" se prononce "K", un autre exemple utilisé plus souvent "orchidée". Pour Butia, je le prononce Bussia, après suis-je dans le vrai? :roll:

_________________
Stéphane

Visitez le site de ma station météo
2008/2009 -7.4° 2009/2010 -5.7° 2010/2011 -5.1° 2011/2012 -10° 2012/2013 -5.9° 2013/2014 -2.7°
En 2012 : 30 jour de gel, 15 inf à -3°, 11 inf à -5°, 1 inf à -8°, mais 0 jour de non dégel.


Vendredi 24.09.2010 11:37
Profil Site Internet
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lundi 03.05.2010 22:49
Messages: 131
Localisation: Cugnaux et Toulouse
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
Les noms scientifiques des plantes sont en latin, donc il faudrait employer la prononciation latine.
donc en effet
ch=k
ae=é
u=ou
pour tia il faudrait dire tsia avec t juste audible.
pour nos palmiers cela donne: butsia, joubéa, kamédoré, trakicarpus.
voilà  pour les puristes moi je dis plutôt jubéa et butia.

les règles sont là :
http://www.salve-regina.com/Liturgie/Re ... latine.htm


Vendredi 24.09.2010 11:53
Profil
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
Bon eh boen je vois que ce post appelle beaucoup de commentaires et c'est ce que j'attendais ! il est toujours intéressant de savoir comment il faut/on doit prononcer.
Pour ma part, pour trachycarpus fortunéi je dis "trakycarpusse fortunéi", pour chamaerops humilis je dis kamérops humilis, pour butia bussia


Vendredi 24.09.2010 11:57
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
moi, je prononce aussi le 'ch' en 'k' et je dit Butia et non Bussia. Une fois qu'on a pris ses habitudes, c'est dur de les changer :wink:


Vendredi 24.09.2010 12:34
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mercredi 18.04.2007 12:52
Messages: 1911
Localisation: Seine-Saint-Denis
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
C'est bien vrai, Zozzo :lol:

En revanche, il m'arrive parfois de me moquer de la prononciation de certains (je tairais les noms) mais ils doivent aussi se moquer de moi... :lol: Avec mon "PaCHipodium"

En tous cas, "Joubéa", c'est sacrément moche :lol:

_________________
Périphérie Nord Est de Paris, USDA zone 8a
Palm geekCycad Lover Citrus grower


Vendredi 24.09.2010 13:33
Profil

Enregistré le: Jeudi 15.01.2009 22:52
Messages: 276
Localisation: Poitiers
Répondre en citant le message
Message Re: prononciation
Dans ce cas,Jubaea devrait se prononcer youbea et butia....boutia :shock:
Mais c'est vrai que je dis jubéa et butia......
Pat

_________________
Image


Vendredi 24.09.2010 20:02
Profil
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Répondre au sujet   [ 47 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante

blackjack online real money .


Qui est en ligne

Utilisateurs enregistrés: Bing [Bot], Google [Bot]


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by STSoftware for PTF.
Traduit par phpBB-fr.com