Palmier de Turquie

[Aya]

Bonjour à  tous,

Je cherche à  identifier le petit palmier que lon voit sur cette photo (derrière le sac poubelle)

La photo provient du N-E de la Turquie (Trabzon).

Notez que j'ai besoin de ce nom pour un roman, en ce sens, je cherche un nom qui sonne bien plus qu'un renseignement d'une précision scientifique.

En vous remerciant par avance pour votre science.

[Syagrus]

Bonjour Aya
Le palmier que l'on voit est sans doute un Phoenix (çà  sonne bien!) canariensis ou dactylifera ou golkoï endémique de la région de Bodrum en Turquie.Comme la photo est prise de loin prends le nom qui te va le mieux!

[RuB]

Il y a plusieurs palmiers derrière ta poubelle ...

A droite, c'est surement un Phà…“nix canariensis :


A gauche de la poubelle c'est plutôt un Trachycarpus fortunei :


Que de suspens !!!! Mais pas la peine d'aller en Turquie pour trouver ces 2 types de palmiers.

[Aya]

Merci beaucoup...

Le terme de 'palmier phénix' me plaît beaucoup...

Non, je ne prétends pas que ces végétaux aient un grnd intérêt ; mais le fait est que le héros de mon roman se rend dans cet endroit...

Merci encore aux... palmophiles ???

[RuB]

Excuse-moi mais il convient d'écrire :

Phà…“nix

plutôt de phénix . Bien entendu.......... c'est pour designer ce Palmier !

@+

[Aya]

http://francois.gannaz.free.fr/Littre/x ... e=ph%E9nix

phoenix est plus correct, certes, mais moins français

[Isagave]

Phénix en français est soit : un oiseau fabuleux...
Soit une personne exceptionnelle, unique...du genre vous êtes le phénix des hôtes de ces bois...
Cela peut être une sorte de coq domestique au Japon...
Ou un palmier ornemental voir (Phoenix)...on peut écrire les deux.

Dixit M Hachette...le juge de paix.

Mais bon je suis d'accord avec Rub...Phénix pour un palmier ça fait mal aux yeux.

[Michel Greco]

Bonjour

Les noms scientifiques de genre sont soit latins,soit grecs, ou tout autre nom commun ou propre de n'importe quelle langue, mais généralement latinisés comme Trachycarp-us,Fuchs-ia,Liviston-ia,etc..
Phà…“nix est donc tout sauf français.
Dans le langage courant,quelques rares noms de genre sont francisés comme oponce pour Opuntia.Peut-on le faire pour Phà…“nix? That is the question.

Michel

[crémailh]

salut,

on se dirait à  une réunion d'académicien vivement le futur larousse
moi je dirai que ce que je déteste le plus c'est les termes anglosaxon pour parler des palmiers!!
vive le latin et le grecque
ingwild

[Aya]

Beuh, je l'avoue, je n'écris pas un ouvrage de botanique... Mais palmier-phénix est bien joli...

[benjamin]

ben ecrit le comme tu veux mais si tu peux parler de l'association des fous de palmiers dans ton livre nous serions trés honoré

palmiquement votre

[gregory]

dans la bible on parle de dattier