Page 1 sur 2
encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 12:36
par serge
bonjour a tous
je recherche une personne pouvant traduire l'anglais ayant trouvé un cite qui commercialise les graines rares de cycas ,macrozamias,zamias,et autre
merci
serge
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 12:39
par Domi
serge a écrit :bonjour a tous
je recherche une personne pouvant traduire l'anglais ayant trouvé un cite qui commercialise les graines rares de cycas ,macrozamias,zamias,et autre
merci
serge
Je peux t'aider si tu veux
Domi.
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 13:01
par serge
avec grand plaisir domi ce site se trouve aux états unis
http://www.palmcycad.net/cycrevaurgol.html
merci
serge
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 13:32
par Fred C.
Si tu veux traduire des textes, babelfish est ton ami! C'est parfois du "petit chinois" mais le sens y est!
http://fr.babelfish.yahoo.com/
Fred
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 13:37
par Domi
Serge,
j'ai jeté un oeil vite fait sur le site, en effet ils sont des plantes super intéressantes mais le prix !
Pour info, la graine d'Encephalartos frederici guilielmi est à 11,25 $ piece, mais si je comprends bien ils commencent à vendre à partir de 10 graines (112,5 $). Pour les plantes qui demandent un permis CITES (graines compris), il faut ajouter 250,00 $ non remboursables pour charges, + 75,00 $ pour le permis phytosanitaire (qui peut prendre 18 mois pour l'obtenir !). Voilà le plus gros, mais si tu veux plus de détail je te donnerai les info en mp.
A+,
Domi.
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 13:58
par serge
tu pense que pour les graines il faut le certificat , je pensai qu'il le demandai que pour les plantules , mais j"ai du mal avec l'anglais
pour le prix j'ai vu
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 15:04
par Domi
serge a écrit :tu pense que pour les graines il faut le certificat , je pensai qu'il le demandai que pour les plantules , mais j"ai du mal avec l'anglais
pour le prix j'ai vu
"items purchased (plants,
seeds or other plant materials) requiring CITES or other permits for shipment outside the United States" :
Seeds = graines !
Il faut vérifier si Encephalartos en necessite un, mais je n'arrive pas à trouver l'info sur leur site !
D'autre part ils écrivent que si, lors de la commande hors USA, si l'on commande d'un pays nécessitant un certif phyto. et que la demande n'a pas été effectuée lors de la commande, ils l'ajouteront d'office au prix de la commande.
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 15:11
par Andres74
Je les ai contacté il y a 2 mois environ.
Ils m'ont répondu que les graines d'encephalartos n'étaient pas disponibles pour l'exportation.
D'ailleurs, c'est maintenant écrit sur la page où il y a une liste des graines d'encephalartos.
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 15:32
par Domi
Andres74 a écrit :Je les ai contacté il y a 2 mois environ.
Ils m'ont répondu que les graines d'encephalartos n'étaient pas disponibles pour l'exportation.
D'ailleurs, c'est maintenant écrit sur la page où il y a une liste des graines d'encephalartos.
Exact ! je n'avais pas vu ça ! Merci Andres.
Pas d'exportation de ces graines, désolé Serge

Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 19:22
par serge
on est foutu
je vais continuer a chercher alors
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 19:34
par Fred C.
Allez je te donne la solution à tes problèmes:
regarde ici
http://www.geocities.com/jalethbridge/L ... ycads.html
On dit merci à qui??
Fred
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 19:41
par serge
merci a toi fred a charge de revanche
serge
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 19:45
par Fred C.
Pas de soucis Serge, avec plaisir! Jonathan est quelqu'un de très bien, un vrai passionné!
a+
Fred
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 20:16
par Domi
Fred C. a écrit :Pas de soucis Serge, avec plaisir! Jonathan est quelqu'un de très bien, un vrai passionné!
a+
Fred
Fred puisque tu le connais, propose-t-il des graines car je n'en vois pas sur son site ?
En tout cas merci pour ce lien qui est intéressant pour les européens !
Domi.
Re: encephalartos fredericii guilielmii
Posté : 25 oct. 2008 20:32
par Fred C.
Apparemment il n'en a pas en ce moment! Le mieux est de lui envoyer un mail...
a+
Fred