Page 1 sur 2
piccola presentazione
Posté : 18 août 2011 11:09
par nicola
Buongiorno ragazzi io sono Nicola per gli amici Nico sono Italiano Pugliese ed abito in provincia di BT
sono appassionato di palme e di cycas .Parlo purtroppo solo Italiano.
saluto tutti ciao nico
Re: piccola presentazione
Posté : 18 août 2011 12:35
par Michel Greco
Benvenuto Nicola.
La lingua italiana è facilmente comprensibile per un francese.
L'uso di un traduttore automatico è possibile e consigliabile,( ma attenzione, talvolta traduttore = traditore)
I precisi per il Francese che la provincia di BT si trova in Puglia, vicino a Bari, a sud a bordo del mare Adriatico.
Il clima è eccellente per crescere molte palme e cycas!
Bienvenu Nicola.
la langue italienne est facilement comprehensible pour un français.
L'utilisation d'un traducteur automatique est possible et recommandée, mais attention, parfois traducteur= traitre
Je précise pour les français (et tous les non-italiens) que la province de BT est située dans les Pouilles, à côté de Bari, dans le sud au bord de la mer adriatique.
Le climat est excellent pour faire pousser de nombreux palmiers et cycas!
Re: piccola presentazione
Posté : 18 août 2011 13:36
par nicola
Grazie del benvenuto Michel Greco ,si sono sul Mare Adriatico e adesso sono al mare qui il mare è molto bello e fa molto caldo 33 gradi C. Sono in ferie.
Ciao saluti nico

Re: piccola presentazione
Posté : 18 août 2011 15:29
par Ber
Non so parlare italiano ma benvenuto Nicola.

Re: piccola presentazione
Posté : 18 août 2011 23:43
par gabrytrachy
Ciao Nicola
benvenuto tra i folli

Che piante coltivi? Siamo impazienti di saperne di più!

Re: piccola presentazione
Posté : 19 août 2011 07:50
par Isagave
Bienvenue Nicola...

Re: piccola presentazione
Posté : 19 août 2011 08:20
par Basket24
ciao Nico!
Sarebbe bello di vedere alcune foto del tuo giardino e delle piante che tu coltivi. Un saluto della svizzera francese.
Nicolas (anch'io sono un Nico, ma non pronunciare il "S" finale )

Re: piccola presentazione
Posté : 19 août 2011 09:52
par bikoro child
Bienvenue à toi Nico ,bon j'ai décidé de parler en français plutôt rare sur ce topic non?Je suis passé il y a bien longtemps dans ta région pour prendre le bateau à Bari pour aller en Grèce ,je dois avouer que je n'avais pas du tout aimé Rimini ,ceci dit c'est une excellente région pour acclimater palmiers et plantes tropicales, j'espère que tu nous mettra de belles photos sur le site
Re: piccola presentazione
Posté : 19 août 2011 12:40
par Stephking56
Bienvenue chez les fous de palmiers

Re: piccola presentazione
Posté : 19 août 2011 13:18
par Mbokaja
Salut à toi Nico et bienvenue sur le forum!
Re: piccola presentazione
Posté : 20 août 2011 09:35
par nicola
Buongiorno ragazzi ringrazio tutti per l'accoglienza che mi avete dato,saluto tutti Nicola ciao
Re: piccola presentazione
Posté : 20 août 2011 09:42
par demeter
Salve NIcola, per il italiano, non importa ; francese, italiano, è sempre del latino di una parte o de del artra. Troverai sempre qualcuno que potra fare l'interprete.
Re: piccola presentazione
Posté : 21 août 2011 05:28
par Gitoun
Bienvenue Nicola

Re: piccola presentazione
Posté : 26 août 2011 21:35
par ARDWEN
Michel Greco a écrit :Benvenuto Nicola.
La lingua italiana è facilmente comprensibile per un francese.
L'uso di un traduttore automatico è possibile e consigliabile,( ma attenzione, talvolta traduttore = traditore)
I precisi per il Francese che la provincia di BT si trova in Puglia, vicino a Bari, a sud a bordo del mare Adriatico.
Il clima è eccellente per crescere molte palme e cycas!
Bienvenu Nicola.
la langue italienne est facilement comprehensible pour un français.
L'utilisation d'un traducteur automatique est possible et recommandée, mais attention, parfois traducteur= traitre
Je précise pour les français (et tous les non-italiens) que la province de BT est située dans les Pouilles, à côté de Bari, dans le sud au bord de la mer adriatique.
Le climat est excellent pour faire pousser de nombreux palmiers et cycas!
Bonjour, je me permets d'ajouter une carte plus parlante ce qui nous permettra de mieux situer Nico et j'en profite pour lui souhaiter la bienvenue sur le forum.
Ciao, mi permetto di aggiungere una mappa più significativi, che ci permettono di situare meglio Nico e voglio dargli il benvenuto sul forum.
Re: piccola presentazione
Posté : 27 août 2011 09:46
par nicola
ARDWEN a écrit :Michel Greco a écrit :Benvenuto Nicola.
La lingua italiana è facilmente comprensibile per un francese.
L'uso di un traduttore automatico è possibile e consigliabile,( ma attenzione, talvolta traduttore = traditore)
I precisi per il Francese che la provincia di BT si trova in Puglia, vicino a Bari, a sud a bordo del mare Adriatico.
Il clima è eccellente per crescere molte palme e cycas!
Bienvenu Nicola.
la langue italienne est facilement comprehensible pour un français.
L'utilisation d'un traducteur automatique est possible et recommandée, mais attention, parfois traducteur= traitre
Je précise pour les français (et tous les non-italiens) que la province de BT est située dans les Pouilles, à côté de Bari, dans le sud au bord de la mer adriatique.
Le climat est excellent pour faire pousser de nombreux palmiers et cycas!
Bonjour, je me permets d'ajouter une carte plus parlante ce qui nous permettra de mieux situer Nico et j'en profite pour lui souhaiter la bienvenue sur le forum.
Ciao, mi permetto di aggiungere una mappa più significativi, che ci permettono di situare meglio Nico e voglio dargli il benvenuto sul forum.
Ringrazio nuovamente tutti per il benvenuto, la mappa è ok ciao a tutti Nicola mi permetto di aggiungere :
http://www.pugliamia.net/img/guida/cast ... onte_2.jpg