Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
-
- Messages : 6140
- Enregistré le : 23 juin 2006 19:30
- Localisation : Béarn-Sud-Ouest-France
Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
ça commence comme un exposé sérieux et ça finit avec cet humour anglais qui veut dénigrer et démystifier les trouvailles de ces dernières années.
J'ai bien ri et vous rirez comme moi franchement ou vous rirez jaune selon votre sensibilité, à condition que vous lisiez l'anglais. Désolé si ce n'est pas le cas.
http://en.wikipedia.org/wiki/Trachycarpus
J'ai bien ri et vous rirez comme moi franchement ou vous rirez jaune selon votre sensibilité, à condition que vous lisiez l'anglais. Désolé si ce n'est pas le cas.
http://en.wikipedia.org/wiki/Trachycarpus
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
Mouais...moi pas lire l'anglais alors moi pas rire beaucoup...
Isabelle
-
- Messages : 6140
- Enregistré le : 23 juin 2006 19:30
- Localisation : Béarn-Sud-Ouest-France
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
Oui je sais Isa et j'ai pensé à toi en écrivant.
Je tente une traduction des phrases les plus irrespectueuses envers la connaissance trachystique.
Pour bog, j'avais le choix entre mare, marais et chiotte, je pense que le sens voulu par l'auteur est plutôt le dernier.
Trachy takil = fortunei from somewhere you have to walk for 3 days to see. When you finally get there you wll be amazed by bog standard form. Soon to be available in two forms once court case is over.
Trachy takil = fortunei de quelque part où il vous faut marcher 3 jours pour le voir. Quand vous y arriverez enfin vous serez stupéfait par sa forme standard de chiotte (sous entendu standard fortunei). Bientôt disponible en deux formes une fois que l'affaire en justice sera terminée.
Trachy oreophilus = fortunei that looks good in mist
Trachy oreophilus = fortunei qui a bel aspect dans la brume.
Trachy naini tal - exotic name given to bog standard form of fortunei.
Trachy naini tal = nom exotique donné à la forme standard de chiotte de fortunei.
Trachy manipur- wonderful photoshopped bog standard trachy that earned a pretty penny for its marketeers.
Trachy manipur = magnifique Trachy standard de chiotte photoshoppé qui rapporte des jolis sous à ceux qui le commerciallisent.
Trachy geminisectus - rare and unusual bog standard fortunei from somewhere no one has heard of.
Trachy geminisectus = rare et inhabituel fortunei standard de chiotte de quelque part dont personne n'a entendu parler.
ça a de quoi alimenter mon septicisme quant à l'apparition de tant de nouvelles espèces.
Je tente une traduction des phrases les plus irrespectueuses envers la connaissance trachystique.
Pour bog, j'avais le choix entre mare, marais et chiotte, je pense que le sens voulu par l'auteur est plutôt le dernier.
Trachy takil = fortunei from somewhere you have to walk for 3 days to see. When you finally get there you wll be amazed by bog standard form. Soon to be available in two forms once court case is over.
Trachy takil = fortunei de quelque part où il vous faut marcher 3 jours pour le voir. Quand vous y arriverez enfin vous serez stupéfait par sa forme standard de chiotte (sous entendu standard fortunei). Bientôt disponible en deux formes une fois que l'affaire en justice sera terminée.
Trachy oreophilus = fortunei that looks good in mist
Trachy oreophilus = fortunei qui a bel aspect dans la brume.
Trachy naini tal - exotic name given to bog standard form of fortunei.
Trachy naini tal = nom exotique donné à la forme standard de chiotte de fortunei.
Trachy manipur- wonderful photoshopped bog standard trachy that earned a pretty penny for its marketeers.
Trachy manipur = magnifique Trachy standard de chiotte photoshoppé qui rapporte des jolis sous à ceux qui le commerciallisent.
Trachy geminisectus - rare and unusual bog standard fortunei from somewhere no one has heard of.
Trachy geminisectus = rare et inhabituel fortunei standard de chiotte de quelque part dont personne n'a entendu parler.
ça a de quoi alimenter mon septicisme quant à l'apparition de tant de nouvelles espèces.
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
Ha bah c'est cool, il y a peut-être une chose avec laquelle je suis d'accord, c'est le fric que les gens se font sur le dos de ce pauvre bal...à chio... heu Trachycarpus...
Bon c'est drôle c'est vrai mais quand même pourquoi tout le monde lui en veut...hein ?
Moi je l'aime quand même...
Merci Michel pour la traduction.
Bon c'est drôle c'est vrai mais quand même pourquoi tout le monde lui en veut...hein ?
Moi je l'aime quand même...
Merci Michel pour la traduction.
Isabelle
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
Wharf ! super ..
Mais non, mais non Isa ; Personne ne lui en veut au trachy c'est juste, je pense, un exemple pour se moquer des modes !!
Je suis à peu près d'accord avec Michel, dur dur de faire la part des choses, d'ailleurs on a eu un excellent exemple avec notre concours 2007 sur le geminisectus ...des graines tellement trafiquées qu'elles n'ont rien données !! ..........Elles venaient d'ailleurs !!!
Sur Nîmes il va bientôt y avoir des ventes de Trachy-Crocs.. Les trachy à dents de crocos !
Mais non, mais non Isa ; Personne ne lui en veut au trachy c'est juste, je pense, un exemple pour se moquer des modes !!
Je suis à peu près d'accord avec Michel, dur dur de faire la part des choses, d'ailleurs on a eu un excellent exemple avec notre concours 2007 sur le geminisectus ...des graines tellement trafiquées qu'elles n'ont rien données !! ..........Elles venaient d'ailleurs !!!
Sur Nîmes il va bientôt y avoir des ventes de Trachy-Crocs.. Les trachy à dents de crocos !
\/_____Zone 9a__
/\ Ruddy ...... 43°43'N / 04°19'E
/\ Ruddy ...... 43°43'N / 04°19'E
-
- Administrateur - Site Admin
- Messages : 2920
- Enregistré le : 22 juin 2006 12:38
- Localisation : VAUGNERAY, Rhône
- Contact :
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
Je pense savoir de qui vient cette blague sur Wiki.
Si on prend çà au second degré, c'est très amusant parce que nous avons tous cru à un moment tenir le saint graal en achetant ou semant des takil qui se sont révelé être des fortunei.
Par contre quand creuse un peu, on se rend compte que l'auteur de la blague pourrait être un frustré, trop radin pour accepter d'avoir payé une fois trop cher des graines de fortunei comme des takil et/ou frustré de n'avoir pas réussi a cultiver les espèces oreophilus, geminisectus ou manipur. J'espère me tromper, il s'agit peut-être juste d'une blague mais je ne comprends pas les gens qui diabolisent systématiquement Spaner et Gibbons qui outre l'erreur sur le takil ont quand même révélé et introduit nombres de palmiers intéressants.
Si on prend çà au second degré, c'est très amusant parce que nous avons tous cru à un moment tenir le saint graal en achetant ou semant des takil qui se sont révelé être des fortunei.
Par contre quand creuse un peu, on se rend compte que l'auteur de la blague pourrait être un frustré, trop radin pour accepter d'avoir payé une fois trop cher des graines de fortunei comme des takil et/ou frustré de n'avoir pas réussi a cultiver les espèces oreophilus, geminisectus ou manipur. J'espère me tromper, il s'agit peut-être juste d'une blague mais je ne comprends pas les gens qui diabolisent systématiquement Spaner et Gibbons qui outre l'erreur sur le takil ont quand même révélé et introduit nombres de palmiers intéressants.
Zone 8a; coteaux du lyonnais
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
dites y a des fortunei en alaska d'aprés ce que je peux lire? en ecosse aussi? et en norvége? !!
en gros pour eux le takil ca existe pas? alors que vends Leon rogez (palmaris?)
en gros pour eux le takil ca existe pas? alors que vends Leon rogez (palmaris?)
-
- Messages : 6140
- Enregistré le : 23 juin 2006 19:30
- Localisation : Béarn-Sud-Ouest-France
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
Oui, il y aussi des Trachycarpus au Danemark et en Suède, et à Plovdiv dans l'intérieur de la Bulgarie aussi, et en Autriche. Il y a des sites qui en parlent et même un forum suédois.
J'ai des photos sur une ancienne revue de l'ex association Manureva de 2 Trachys devant l'entrée d'un manoir du nord de l'écosse et de celui du Fou autrichien.
J'ai posé la question à Léon Rogez pour le Takil il n'y a pas longtemps.
Il m'a dit, du moins c'est ce que j'ai compris, qu'il a toujours vendu des graines de vrai takil et qu'il ne fallait pas préter attention à tout ce qui se disait sur Internet, qui était souvent faux.
J'ai des photos sur une ancienne revue de l'ex association Manureva de 2 Trachys devant l'entrée d'un manoir du nord de l'écosse et de celui du Fou autrichien.
J'ai posé la question à Léon Rogez pour le Takil il n'y a pas longtemps.
Il m'a dit, du moins c'est ce que j'ai compris, qu'il a toujours vendu des graines de vrai takil et qu'il ne fallait pas préter attention à tout ce qui se disait sur Internet, qui était souvent faux.
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
cool merci Michel. je lui ai passé commande aujourdhui
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
Le takill qu'on trouve actuellement c'est Nainital qui n'est rien d'autre qu'un "bog standard fortunei"
Manu,
L'article de Wikipedia a du etre écrit par Mattyb de palmtalk, je crois, en tout cas c'est son humour!
Quant à la Norvège (Alaska je ne sais pas) Les minimas absolus de Bergen sont moins froids que ceux de Paris et il y a des iles en Ecosse qui n'ont jamais vu -10°C. On ne se rends pas compte de la douceur des cotes des iles britaniques. Certains coins du sud de l'Irlande connaissent le gel seulement une fois tous les dix ans et encore, soit plus doux que Menton!!
Manu,
L'article de Wikipedia a du etre écrit par Mattyb de palmtalk, je crois, en tout cas c'est son humour!
Quant à la Norvège (Alaska je ne sais pas) Les minimas absolus de Bergen sont moins froids que ceux de Paris et il y a des iles en Ecosse qui n'ont jamais vu -10°C. On ne se rends pas compte de la douceur des cotes des iles britaniques. Certains coins du sud de l'Irlande connaissent le gel seulement une fois tous les dix ans et encore, soit plus doux que Menton!!
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
Je préfère "bog standard fortunei" que balai à chiottes"...Le takill qu'on trouve actuellement c'est Nainital qui n'est rien d'autre qu'un "bog standard fortunei"
Mais heu...ça veut dire la même chose non ?
Grrrrr...
Isabelle
-
- Messages : 206
- Enregistré le : 15 janv. 2008 14:16
- Localisation : Mionnay (20km N de Lyon) 04°55'30"E - 45°53'39"N
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
Je confirme pour l'avoir vu : il y a des palmiers en Ecosse (côte ouest et certaines iles) grâce à l'influence du Gulf Stream.kelern a écrit : Les minimas absolus de Bergen sont moins froids que ceux de Paris et il y a des iles en Ecosse qui n'ont jamais vu -10°C. On ne se rends pas compte de la douceur des cotes des iles britaniques. Certains coins du sud de l'Irlande connaissent le gel seulement une fois tous les dix ans et encore, soit plus doux que Menton!!
-
- Messages : 1474
- Enregistré le : 23 juin 2006 23:18
- Localisation : Neuville en Ferrain (Lille) 8a
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
"On le retrouve également à l'état sauvage dans la région montagneuse du Tessin en Suisse"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Trachycarpus
Bon voilà ce que j'ai aussi trouvé sur wiki?
Je ne suis pas un spécialiste de palmiers (lol) mais là, j'ignorai que la suisse etait a coté de la chine?
Quelqu'un peu m'éclairer
greg
http://fr.wikipedia.org/wiki/Trachycarpus
Bon voilà ce que j'ai aussi trouvé sur wiki?
Je ne suis pas un spécialiste de palmiers (lol) mais là, j'ignorai que la suisse etait a coté de la chine?
Quelqu'un peu m'éclairer
greg
- bikoro child
- Messages : 2334
- Enregistré le : 05 juin 2007 11:04
- Localisation : Port Barton, Palawan, Philippines
Re: Le genre Trachycarpus selon Wikipedia
Celà signifie que ce sont des palmiers ressemés non par la main de l'homme mais par des semis spontané ,sauvage ne veut pas dire originaire?par contre ce qui m'interpelle sur ce wiki ce sont les températures de résistance au froid...