Hors-Série N°1 !
-
- Messages : 2012
- Enregistré le : 04 mars 2007 21:05
- Localisation : Roussillon, Zone USDA n°9, sol acide et argileux
Re: Hors-Série N°1 !
On a l'impression que le courrier prend parfois la diligence, ça va faire une dizaine de jours que le routage a été fait ! papou1
- Mbokaja
- Messages : 1363
- Enregistré le : 07 mars 2008 18:42
- Localisation : Au nord de Montpellier Zone 8b
Re: Hors-Série N°1 !
Merci pour ce travail et cette mine d'infos
C'est intéressant d'apprendre le rôle du Chamaerops dans la colonisation des sols dégradés et dans la restauration d'un couvert forestier dans l'Atlas
En revanche le nom vernaculaire de Doum selon mon Bärtels et associé à un autre palmier Hyphaene coriacea...???
C'est intéressant d'apprendre le rôle du Chamaerops dans la colonisation des sols dégradés et dans la restauration d'un couvert forestier dans l'Atlas
En revanche le nom vernaculaire de Doum selon mon Bärtels et associé à un autre palmier Hyphaene coriacea...???
-
- Messages : 2012
- Enregistré le : 04 mars 2007 21:05
- Localisation : Roussillon, Zone USDA n°9, sol acide et argileux
Re: Hors-Série N°1 !
Oui, ce rôle écologique de"nurse"de Chamaerops est très intéressant et prometteur pour les pays du sahel voulant créer une barrière verte pour ralentir l'évolution du Sahara vers le Nord, voire même en zone méditerranéenne française, c'est pour cela que je m'étonnais qu'on en plante pas dans les grands projets du Sud, comme les bords d'autoroute.( on y préfère les Cotinus )
C'est exact qu'en toute rigueur, doum= Hyphaene, le Chamaerops étant le faux-doum, mais comme c'est plus long à dire et écrire , on parle le plus souvent de doum. Un agriculteur d'Algérie ou Maroc, n'aura aucune hésitation, si vous lui parlez de doum. Mais, parfois,cela rend certains textes anciens ou littéraires un peu difficiles à interpréter, par exemple nous avions lu des textes anciens sur la répartition du palmier nain indiquant une présence jusqu'à l'Est des côtes Nord-africaines, il s'agissait bien-sûr à l'Est d'Hyphaene. Heureusement, cela ne nous a pas rendus complètement doum ! Bien sûr c'est, une fois de plus, l'occasion de rappeler que l'usage des noms vernaculaires est source de confusions.
J'ai cherché pour un article qui viendra, peut-être plus tard ds notre revue, l'évocation où la représentation de Chamaerops en
littérature et arts, et là aussi cette confusion, combinée à la petite taille habituelle de ce palmier, complique les recherches, sauf quand l'auteur est également FDP. En effet, pour le moment, ma seule ref certaine, est une citation d'un livre de Alain Hervé !
J'ai également une légende marocaine très "Mille et une nuits".
Si quelqu'un a des éléments dans ce domaine de la représentation ou l'évocation de Chamaerops dans la littérature, l'Art, l'architecture, les religions, je suis très intéressé pour compléter et finir mon article. Ne pas hésiter à me contacter.
papou1
C'est exact qu'en toute rigueur, doum= Hyphaene, le Chamaerops étant le faux-doum, mais comme c'est plus long à dire et écrire , on parle le plus souvent de doum. Un agriculteur d'Algérie ou Maroc, n'aura aucune hésitation, si vous lui parlez de doum. Mais, parfois,cela rend certains textes anciens ou littéraires un peu difficiles à interpréter, par exemple nous avions lu des textes anciens sur la répartition du palmier nain indiquant une présence jusqu'à l'Est des côtes Nord-africaines, il s'agissait bien-sûr à l'Est d'Hyphaene. Heureusement, cela ne nous a pas rendus complètement doum ! Bien sûr c'est, une fois de plus, l'occasion de rappeler que l'usage des noms vernaculaires est source de confusions.
J'ai cherché pour un article qui viendra, peut-être plus tard ds notre revue, l'évocation où la représentation de Chamaerops en
littérature et arts, et là aussi cette confusion, combinée à la petite taille habituelle de ce palmier, complique les recherches, sauf quand l'auteur est également FDP. En effet, pour le moment, ma seule ref certaine, est une citation d'un livre de Alain Hervé !
J'ai également une légende marocaine très "Mille et une nuits".
Si quelqu'un a des éléments dans ce domaine de la représentation ou l'évocation de Chamaerops dans la littérature, l'Art, l'architecture, les religions, je suis très intéressé pour compléter et finir mon article. Ne pas hésiter à me contacter.
papou1
- fanaw
- Messages : 2685
- Enregistré le : 23 févr. 2007 20:26
- Localisation : Morbihan sud (56), bretagne 8b
Re: Hors-Série N°1 !
superbe numéro et merci aencore à tous ceux qui ont participé pour l'élaboration de cet ouvrage très bien fait et très complet!!
Que de variétés de chamaerops!!!
Pour le prochain hors série, j'ai une idée pour l'espèce : le brahea!!!! :wink
Merci encore
Que de variétés de chamaerops!!!
Pour le prochain hors série, j'ai une idée pour l'espèce : le brahea!!!! :wink
Merci encore
stéphane
-
- Messages : 2012
- Enregistré le : 04 mars 2007 21:05
- Localisation : Roussillon, Zone USDA n°9, sol acide et argileux
Re: Hors-Série N°1 !
C'est vrai que le genre Brahea est superbe et acclimatable, je pense avoir 7 espèces en terre, qui passent les hivers normaux, et même ce dernier, sans difficulté ( climat sec et ensoleillé ). Ceci dit il faudrait trouver un auteur "chef d'orchestre"ayant d'excellentes connaissances botaniques, un groupe d'auteurs prêts à passer pas mal de temps bénévolement...L'effort gratuit, ce n'est guère dans l'air du temps...papou1
Re: Hors-Série N°1 !
Pour info ce hors série a été envoyé aux abonnés 2011 ET 2012 pour ne pas faire de jaloux.
il sera également dispo sur le site de l'association à la vente dans la rubrique "Anciennes Revues"
il sera également dispo sur le site de l'association à la vente dans la rubrique "Anciennes Revues"
- LapeneMichel
- Messages : 2562
- Enregistré le : 25 oct. 2007 13:44
- Localisation : Plaine du Val d'Adour, Hautes-Pyrénées
- Contact :
Re: Hors-Série N°1 !
Toujours pas reçu, j'espère qu'il ne va plus trop tarder !
Mes galeries photos : http://gardenbreizh.org/photos/LapeneMichel
-
- Messages : 2012
- Enregistré le : 04 mars 2007 21:05
- Localisation : Roussillon, Zone USDA n°9, sol acide et argileux
Re: Hors-Série N°1 !
Il n'y a pas que certains candidats aux élections présidentielles qui déco....à plein tube, La poste n'est plus fiable, un colissimmo a mis 4 semaines pour Perpignan/ Côtes d'Armor ! Donc patience ! papou1
- HARRYMANAE
- Messages : 13394
- Enregistré le : 14 janv. 2009 11:34
- Localisation : Cote Bleue ZONE 13 (Département)
Re: Hors-Série N°1 !
Beau travail,belle iconographie,bel effort dans le desinteressement au profit du palmier...tellement attaque par tout les bouts le pauvre
- LapeneMichel
- Messages : 2562
- Enregistré le : 25 oct. 2007 13:44
- Localisation : Plaine du Val d'Adour, Hautes-Pyrénées
- Contact :
Re: Hors-Série N°1 !
J'espère qu'il ne contenait pas de palmiers !papou1 a écrit :Il n'y a pas que certains candidats aux élections présidentielles qui déco....à plein tube, La poste n'est plus fiable, un colissimmo a mis 4 semaines pour Perpignan/ Côtes d'Armor ! Donc patience ! papou1
Mes galeries photos : http://gardenbreizh.org/photos/LapeneMichel
- Ben152
- Messages : 6067
- Enregistré le : 11 août 2010 09:49
- Localisation : Tontouta, Nouvelle-Calédonie, zone 11b
Re: Hors-Série N°1 !
Enfin arrivé aujourd'hui dans ma boîte postale !
Décidément, qu'est ce que la route est longue jusqu'à chez moi !
Décidément, qu'est ce que la route est longue jusqu'à chez moi !
Visitez mon jardin tropical, et notamment les palmiers !
Visitez aussi ma galerie sur la flore calédonienne !
Visitez aussi ma galerie sur la flore calédonienne !
- LapeneMichel
- Messages : 2562
- Enregistré le : 25 oct. 2007 13:44
- Localisation : Plaine du Val d'Adour, Hautes-Pyrénées
- Contact :
Re: Hors-Série N°1 !
Moi c'est quand même bien plus près, mais je n'ai toujours pas reçu... il doit y avoir un problème là, non ?
Mes galeries photos : http://gardenbreizh.org/photos/LapeneMichel
Re: Hors-Série N°1 !
On m'a envoyé un questionnaire avec une question sur le numéro spécial "Chamaerops", encore eût-il fallu que je le reçusse
- HARRYMANAE
- Messages : 13394
- Enregistré le : 14 janv. 2009 11:34
- Localisation : Cote Bleue ZONE 13 (Département)
Re: Hors-Série N°1 !
Tu coches la 2: "tres difficile" LOL
Re: Hors-Série N°1 !
Afin de motiver les rédacteurs du hors-série ,
voici un petit article bien sympathique paru dans 'Hommes & Plantes' revue du CCVS
voici un petit article bien sympathique paru dans 'Hommes & Plantes' revue du CCVS