Tiercelet est un terme générique pour désigner les mâles chez certaines espèces de rapaces chez lesquelles ils sont effectivement nettement plus petits que les femelles (épervier, autour des palombes, faucon pèlerin...), utilisé notamment chez les fauconniers pratiquant la chasse au vol. Les femelles sont appelées "formes". A noter que ces trois espèces sont justement spécialisées dans la prédation des autres oiseaux, parfois aussi voire plus gros qu'eux.
"Etercelet" désigne(-ait ?) les faucons crécerelles, dans certaines campagnes normandes notamment ; la femelle est en moyenne juste un peu plus grosse que le mâle, comme chez la plupart des rapaces, et les mâles ne méritent donc par le nom de "tiercelet".
Concernant le jeu de piste sur les différentes espèces, j'aurais suivi le même raisonnement que Ber.

Boomslang
http://gardenbreizh.org/photos/Boomslang/
Hiver 2014/2015 : -6,2°C | 2013/2014 : -4,0°C | 2012/2013 : -6,0°C |
2011/2012 : -12,1°C | 2010/2011 : -6,6°C | 2009/2010 : -5,6°C (2 fois) | 2008/2009 : -6,3°C (en plein champ sous abri à 1,5 m du sol, OS WMR200).