Oui, je sais Gilles, You aussi en a fait les frais, c’est le risque quand les pépinières ne produisent pas eux mêmes leurs végétaux.
D’ailleurs, combien sont-elles à produire de la graine à la plante dans le Var ou même le sud de la France ? Et même dans ce cas, encore faut-il être sur de l’origine des graines...
Avec un feuillage juvénile il me semble très difficile de différentier la plupart des Butiinae.
Je suis sûr que si tu as l’occasion d’y refaire un tour, il saura faire un geste.
Pour en revenir à ce Chamaedorea, je ferais une photo du feuillage, ça sera plus parlant qu’une description. Avec l’âge les feuilles se caractérisent j’ai l’impression.