Avec quelques photos à l'appui, je me demande si ce n'est pas deux espèces bien distinctes ?
Bon, des photos seront plus parlantes qu'un long discours

Acheté pour Chamaedorea Radicalis sans plus de précision, voici un gros bébé trapu, au feuillage coriace et qui n'a jamais été marqué par le froid (sur Gardanne bien entendu), il fleuri plusieurs fois par an, une hampe florale remplace l'autre... Je préfèrerais qu'il me fasse de la feuille

La base est large et renflée à la base, on remarque la hampe florale à droite, il ne monte pas pour l'instant (3 ans de pleine terre) :

Les pinnules sont épaisses, courtes, coriaces et striées longitudinalement :

le feuillage est vert foncé et quand je dis que les pinnules sont larges, c'est rien de le dire :

Une dernière photo pour une vue d'ensemble :

Voilà, pour cet acaule qui pourrait ressembler dans sa description au roi des gorilles

J'en ferais de même avec le caulescent, (photos descriptions).