Je pense que l'arrosage ne règlera pas tous les pb...
Ton bac fait 200 l c'est bien mais il n'est pas profond du tout.
Observes un poireau et tu veras le systhème racinaire du palmier.
Les palmiers ont des racines "pivot" qui descendent en profondeur dans la terre et ce sont elles qui alimentent le coeur et qui ancre le palmier ensuite tu as des racines plus courtes qui recueillent l'eau de pluie, les éléments nutritifs et qui stabilisent le palmier, en gros c'est ça.
Les racines n'augmentent pas en largeur mais elles augmentent leur nombre et leur profondeur.
Le principal problème est vu que ton bac n'est pas profond du tout les racines "pivot" doivent être quasi innéxistantes donc n'alimentent plus le coeur du palmier...d'autant que comme te la dit Pedro les Washi ont des racines éxubérantes.
Cela n'engage que moi mais je pense que tu peux tenter de le sauver mais il faut le sortir de là et comme je te l'ai dit rempote vite...un grand pot en plastique et si possible plus haut que large.