Salut !
Il est aussi souvent décrit comme plus tolérant au calcaire. Et de mon expérience, je peux le confirmer. Chez moi les butia odorata jaunissent et meurent en quelques mois, un an et demie au mieux. Mais mon seul ériospatha lui reste bien vert

.
Pour l'eau, j'ai entendu dire qu'il était un peu plus soiffard que odorata, et donc un peu plus tolérant à l'humidité mais là je ne peux témoigner de rien. Le mien est en terrain assez argileux mais pas asphyxiant.
Mais il me semble que ça ne soit pas ces point qui te posent le plus de soucis fool....
C'est lorsque l'on prend conscience que nous sommes tous fous que la vie fait sens !